您的位置:主页 > 摩登家庭 >

【视频】看《老友记》学英语:第一季第七集

时间:2020-10-07 13:37来源:未知 点击:

  2.here we go 我们开始吧(也是一首歌曲的名字,译为“我们走吧”)

  here goes! 开始了(用于吸引注意力,表示某事或某活动即将开始)

  here you go “干得好;不错”也可以表示提醒“东西在这;给你”

  本意是“合格的抢劫者”(小熊理解:这里莫妮卡是用讽刺的口吻反问妈妈。打劫的人在停电时还不忘打劫,是知道停电打劫更方便,黑灯瞎火的,可趁火打劫,所以莫妮卡说合格)

  6.check on 检查、核实(是否一切正常)。语气比check 弱,意思一样

  1.pool table 不是指游泳池边的桌子哦,指“(有六个落袋的)台球台;桌球台”。

  7.crap weasel大骗子(直译:废话黄鼠狼;);也有人翻译为“250”